兩代時光 ｜昭和雙虎藥箱

『安置日常用藥，還有人與人之間的溫暖關心。』

出生在日本昭和年間的孩子，可能會有這樣的經驗，每年固定時間一到，一位親切熟悉的叔叔就會來到家裡，問候著：『最近家裡有人感冒嗎？』『媽媽的偏頭痛有好一點嗎？』『奶奶身體還好嗎？弟弟已經兩歲了對吧？』說著說著的同時，還會拿出一本小帳子，仔細記錄著答案，並提供許多小包的藥品，放進家裡的藥箱抽屜裡。

這是日本獨有的配置藥文化，專門安置家庭藥物的即是『藥箱』（置き薬の箱）， 由來於江戶時期的藥品銷售傳統，在1950年代到1990年代之間蓬勃發展，因此，昭和年間約莫兩代人的共同記憶裡，家裡或許就有這麼一個藥箱。

放置在家的藥箱，每年約莫兩次以上的時間，藥店的賣藥先生（売薬さん）會上門來換新藥並收錢。在火車、汽車不發達、醫院與藥店不多的年代，日本的賣藥先生和每一戶的家庭的關係相當親近，扮演著保衛健康的角色。

賣藥先生與家庭定期會面，親切地檢查藥品的使用情況，建立關係後，不僅關心家族的健康，也了解經濟狀況、生活方式、慢性病史等，有時還會帶著小禮物上門。賣藥先生若傳承給下一代，客戶也往往會願意和其子孫輩繼續保持往來關係，有時候，甚至超越商家和客戶的情感，如同親人般的溫暖親近。

日本的藥箱隨著地區、藥商品牌不同，而有各自的風格模樣。

這一件寫著「トラマルタ」、印著雙虎LOGO的藥箱，來自田村藥品株式會社，根據資料，昭和26年（1951），田村藥品登錄商標「トラマルタ」，正是這個雙虎標誌，不只盒子正面，連盒子正上方也相當醒目的印著雙虎商標。

盒子正面，印刷藥廠主打的數項藥品，這些藥品也透露了盒子的年代，根據田村藥品的歷史資料：

昭和13年（1938），散薬「ツーシン」開始製造

昭和29年（1954）錠劑「六光」、糖衣錠「プリドミン」開始販售

昭和30年（1955）「赤セメン菓子」發售

從數項主打藥品的年代先後，可以確定盒子是昭和30年以後的產物。然而，盒面上寫著「奈良縣御所區內東松本」，在昭和44年（1969）時，田村藥品完成奈良工場，或許本件藥箱正是此時期或之後的產物。

拉開藥箱，箱子的兩側貼著藥品清單，裡面有賣藥先生為這家人配置的藥品紀錄，除了感冒發燒常用的プリドミン、感冒疼痛的ツーシン、下痢使用的六光等等藥品外，還有另外手寫バンソーコ(絆創膏)、鎮痛止癢用的グリーンパス，看起來都是非常實用的家庭藥物。

約昭和40年代後期的雙虎藥箱，讓人遙想著近半個世紀的昔日，某位賣藥先生依約上門，把手中紀念品遞給興奮不已的小朋友，同時，親切問候著這家人的日常。

或許藥箱橫跨了兩個世代的家人也說不定，箱子裡，靜靜安置的是家人的日常用藥，但真正存放的，卻是人與人之間無比溫暖的往來關心。

寫於虎年的此刻，凝視靜靜躺在時光中的雙虎藥箱，光彩依舊，為我們的人際關係，安置著陣陣暖意。

Client: KARMA HK

Photo Credits: KARMA HK

Theme: 時間的視線 線上展專欄系列